Những điều thú vị xoay quanh lễ hội Kodomo-No-Hi ở Nhật bản

13/09/2022

Cẩm nang du lịch

Mục lục bài viết

Du lịch tại Nhật Bản cuối tháng 3 đến đầu tháng 5, du khách sẽ có cơ hội ngắm nhìn những lá cờ cá chép đầy màu sắc phấp phới bay trong gió. Những cờ cá chép này là một phần hoạt động để chào mừng lễ hội Kodomo-No-Hi, đây là lễ hội dành cho các bé trai với hy vọng bé trai lớn lên trở thành những chiến binh khỏe mạnh và mạnh mẽ. Ngày của các bé trai ở Nhật vốn được tổ chức vào ngày 5 tháng 5 Âm lịch giống như Tết Đoan Ngọ của Việt Nam vậy. Tên gọi ban đầu của ngày này là Tango no sekku, theo tiếng Hán cũng có nghĩa là Đoan Ngọ, đánh dấu sự khởi đầu của một mùa hè, mùa mưa mới. Sau này, khi người Nhật chuyển sang dùng Dương lịch, ngày này cũng được chuyển sang tổ chức vào ngày 5/5 Dương lịch hàng năm. Sau đó, ngày này được gọi là Ngày thiếu nhi để tránh sự phân biệt giới tính, và là một trong những ngày quốc lễ ở Nhật.

Lễ hội diễn ra sôi nổi và được rất nhiều người hưởng ứng Hình tượng tiêu biểu cho Ngày của các bé trai này là lá cờ hình cá chép, được gọi là Koi-nobori trong tiếng Nhật. “Koi” có nghĩa là cá chép, “nobori” có nghĩa là cây sào bằng tre, trên đỉnh có gắn vòng sắt đan cùng nhiều sợi vải dài. Vì vậy Koi-nobori có nghĩa là cây sào có gắn lá cờ đuôi nheo hình cá chép. Hình ảnh cá chép này vốn bắt nguồn từ truyền thuyết cá chép vượt vũ môn hóa rồng của Trung Hoa. Ở Nhật, bắt đầu từ thời Edo, đến ngày 5 tháng 5 (lúc bấy giờ vẫn còn sử dụng Âm lịch), các gia đình Các gia đình Nhật Bản thường treo cờ cá chép cổng nhà, còn nếu ở đô thị không có chỗ, cờ có thể treo trên ban công hoặc cửa sổ. Đồng thời một bộ Koinobori sẽ có nhiều chú cá chép với độ lớn và màu sắc khác nhau, tượng trưng cho ý nghĩa khác nhau. Số lượng và ý nghĩa của các chú cá chép của Koinobori thay đổi theo thời gian. Theo truyền thống, chú cá ở phía trên cùng, to nhất và có màu đen tượng trưng cho người cha, tiếp theo là chú cá màu đỏ nhỏ hơn tượng trưng cho con trai cả của gia đình, nếu có nhiều con trai hơn thì màu sắc của cá theo thứ tự là xanh da trời, xanh lá cây, tím hoặc cam.

Hình tượng tiêu biểu cho Ngày của các bé trai này là lá cờ hình cá chép Ngày nay khi đi tour du lịch Nhật Bản du khách sẽ thấy ý nghĩa và màu sắc của Koinobori thay đổi, đại diện cho tất cả thành viên trong gia đình. Koinobori lớn nhất màu đen vẫn tượng trưng cho người cha, con thứ hai nhỏ hơn màu đỏ hoặc hồng là người mẹ, các chú cá còn lại có màu sắc khác nhau tượng trưng cho mỗi đứa trẻ trong nhà và nhỏ dần theo tuổi. Ngoài lá cờ cá chép treo trước sân nhà, hoặc trước ban công nhà, theo phong tục, người ta còn trưng bày búp bê võ sĩ Kintarou cưỡi con cá chép, trên đầu đội mũ sắt kabuto của võ sĩ. Tương truyền, đây là 1 anh hùng thiếu nhi trong truyền thuyết Nhật Bản, nổi tiếng với sức mạnh phi thường từ khi còn nhỏ. Búp bê Kintarou được xem là biểu tượng sức mạnh và sức sống.